CARD-only proteins regulate in vivo inflammasome responses and ameliorate gout.

Inflammatory responses are crucial for controlling infections and initiating tissue repair. However, excessive and uncontrolled inflammation causes inflammatory disease. Processing and release of the pro-inflammatory cytokines interleukin-1ß (IL-1ß) and IL-18 depend on caspase-1 activation within inflammasomes. Assembly of inflammasomes is initiated upon activation of cytosolic pattern recognition receptors (PRRs), followed by sequential polymerization of pyrin domain (PYD)-containing and caspase recruitment domain (CARD)-containing proteins mediated by homotypic PYD and CARD interactions. Small PYD- or CARD-only proteins (POPs and COPs, respectively) evolved in higher primates to target these crucial interactions to limit inflammation. Here, we show the ability of COPs to regulate inflammasome activation by modulating homotypic CARD-CARD interactions in vitro and in vivo. CARD16, CARD17, and CARD18 displace crucial CARD interactions between caspase-1 proteins through competitive binding and ameliorate uric acid crystal-mediated NLRP3 inflammasome activation and inflammatory disease. COPs therefore represent an important family of inflammasome regulators and ameliorate inflammatory disease.

POP1 inhibits MSU-induced inflammasome activation and ameliorates gout.

Canonical inflammasomes are innate immune protein scaffolds that enable the activation of inflammatory caspase-1, and subsequently the processing and release of interleukin (IL)-1ß, IL-18, and danger signals, as well as the induction of pyroptotic cell death. Inflammasome assembly and activation occurs in response to sensing of infectious, sterile and self-derived molecular patterns by cytosolic pattern recognition receptors, including the Nod-like receptor NLRP3. While these responses are essential for host defense, excessive and uncontrolled NLRP3 inflammasome responses cause and contribute to a wide spectrum of inflammatory diseases, including gout. A key step in NLRP3 inflammasome assembly is the sequentially nucleated polymerization of Pyrin domain (PYD)- and caspase recruitment domain (CARD)-containing inflammasome components. NLRP3 triggers polymerization of the adaptor protein ASC through PYD-PYD interactions, but ASC polymerization then proceeds in a self-perpetuating manner and represents a point of no return, which culminates in the activation of caspase-1 by induced proximity. In humans, small PYD-only proteins (POPs) lacking an effector domain regulate this key process through competitive binding, but limited information exists on their physiological role during health and disease. Here we demonstrate that POP1 expression in macrophages is sufficient to dampen MSU crystal-mediated inflammatory responses in animal models of gout. Whether MSU crystals are administered into a subcutaneous airpouch or into the ankle joint, the presence of POP1 significantly reduces neutrophil infiltration. Also, airpouch exudates have much reduced IL-1ß and ASC, which are typical pro-inflammatory indicators that can also be detected in synovial fluids of gout patients. Exogenous expression of POP1 in mouse and human macrophages also blocks MSU crystal-induced NLRP3 inflammasome assembly, resulting in reduced IL-1ß and IL-18 secretion. Conversely, reduced POP1 expression in human macrophages enhances IL-1ß secretion. We further determined that the mechanism for the POP1-mediated inhibition of NLRP3 inflammasome activation is through its interference with the crucial NLRP3 and ASC interaction within the inflammasome complex. Strikingly, administration of an engineered cell permeable version of POP1 was able to ameliorate MSU crystal-mediated inflammation in vivo, as measured by neutrophil infiltration. Overall, we demonstrate that POP1 may play a crucial role in regulating inflammatory responses in gout.

A new genus and species of Neotropical Hybosorinae Erichson, 1847 (Coleoptera: Hybosoridae).

Among the 26 Hybosorinae genera, seven are present exclusively in the Neotropical region. However, Hybosorinae from the New World have been less studied. One new genus and new species collected in Brazil is herein described to this subfamily. The genus is recognizable by the following combination of characters: labium with semicircular mentum; mandibles with lateral projection excavated, separated in the middle by longitudinal carina, inner side sheltering the labrum; antennae with nine antenomeres; scutellar shield with strong punctures at the proximal half; elytra with single rows formed by punctures; and protibia without well-defined denticles.

Glycaemic control during the COVID-19 pandemic: A catastrophe or a sign of hope for the person with type 1 Diabetes Mellitus?

INTRODUCTION: In a person with type 1 diabetes, any change concerning daily routine may lead to changes in glycaemic control. This study aimed to evaluate the impact of work and lockdown on glycaemic control in adults with type 1 diabetes. MATERIAL AND METHODS: A retrospective cohort was stratified into three activity groups (g1-students/telework/laid-off; g2-unemployed/retired; g3-work without lockdown). Continuous and categorical variations (reductions≥0.4%) in glycated haemoglobin were obtained in 2020 (t3:December/2019-March/2020; t4:April/2020-July/2020) and in homologous periods of 2019. Intragroup comparisons between years and intergroups in the same year were made. Regression models were developed to predict the variation of glycated haemoglobin in 2020. RESULTS: 241 participants were included, with a significant reduction between t4 and t3 (vs. t2 and t1) in g1 (p<0.001) and g2 (p=0.025) and in 2020 in g1 (vs. g2, p<0.001; vs. g3, p<0.001). Only g1 presented superiority in the reduction ≥0.4% in glycated haemoglobin in 2020 (vs. 2019, p<0.001; vs. g2, p<0.001; vs. g3, p<0.001). The insulin regimens were comparable and the development of hypoglycaemia was found to be superimposed between t3 and t4, except for g1, which was higher at t3 (p=0.029). G1 correlated with continuous reductions (vs. g2, p=0.001; vs. g3, p<0.001) and ≥0.4% in glycated haemoglobin in 2020 (vs. g2, OR 3.6, p<0.001; vs. g3, OR 12.7, p<0.001), regardless of the age and duration of type 1 diabetes. CONCLUSIONS: A more stable and better glycaemic control was observed in participants who transitioned from face-to-face work to total lockdown.

Impact of pharmacological treatment of gestational diabetes on the mode of delivery and birth weight: a nationwide population-based study on a subset of singleton pregnant Portuguese women.

AIMS: To access the impact of increasing use of metformin on cesarean section and large for gestational age rates, when compared to insulin. METHODS: A retrospective observational study was developed using data from the Portuguese National Registry, between 2011 and 2019, of 5038 Portuguese women with single pregnancies and gestational diabetes treated with metformin and/or insulin. Three groups were defined according to the therapeutic regimen adopted: g1-insulin in monotherapy (n = 3027[60.1%]); g2-metformin in monotherapy (n = 1366[27.1%]); g3-metformin and insulin (n = 645[12.8%]). Multivariate analysis was adjusted for statistically significant covariates. RESULTS: The cesarean section rate in g1 was similar to g2 (g1:36.9% vs. g2:37%, p = 0.982), although g3 was associated with cesarean delivery (g3:43.6% vs. g1:36.9%, p = 0.005; g3:43.6% vs. g1:37.0%, p = 0.002), with no differences reported in the multivariate analysis adjusted for year of delivery and pregestational body mass index. A delivery of a large for gestational age newborn was less frequently observed in g2 than in g1 (g2:4.1% vs. g1:5.4%, p = 0.044) and in g3 (g2:4.1% vs. g3:9.1%, p < 0.001), and in g1, when compared to g3 (g1:5.4% vs. g3:9.1%, p < 0.001). In the multivariate analysis, g2 showed lower odds of delivering a large for gestational age newborn, compared to g1 (ß = -0.511, OR = 0.596, CI95% = 0.428-0.832, p < 0.001). CONCLUSIONS: The use of metformin was not associated with higher cesarean section rates, compared to insulin. Instead, it was suggested a protective role of metformin on large gestational age rates. The concomitant use of dual therapy suggests more complex pregnancies, requiring closer surveillance that mitigate serious perinatal and obstetrical outcomes.

Glycaemic control during the COVID-19 pandemic: A catastrophe or a sign of hope for the person with type 1 Diabetes Mellitus?

Introduction: In a person with type 1 diabetes, any change concerning daily routine may lead to changes in glycaemic control. This study aimed to evaluate the impact of work and lockdown on glycaemic control in adults with type 1 diabetes. Material and methods: A retrospective cohort was stratified into three activity groups (g1-students/telework/laid-off; g2-unemployed/retired; g3-work without lockdown). Continuous and categorical variations (reductions ≥ 0.4%) in glycated haemoglobin were obtained in 2020 (t3:December/2019-March/2020; t4:April/2020-July/2020) and in homologous periods of 2019. Intragroup comparisons between years and intergroups in the same year were made. Regression models were developed to predict the variation of glycated haemoglobin in 2020. Results: 241 participants were included, with a significant reduction between t4 and t3 (vs. t2 and t1) in g1 (p < 0.001) and g2 (p = 0.025) and in 2020 in g1 (vs. g2, p < 0.001; vs. g3, p < 0.001). Only g1 presented superiority in the reduction ≥0.4% in glycated haemoglobin in 2020 (vs. 2019, p < 0.001; vs. g2, p < 0.001; vs. g3, p < 0.001). The insulin regimens were comparable and the development of hypoglycaemia was found to be superimposed between t3 and t4, except for g1, which was higher at t3 (p = 0.029). G1 correlated with continuous reductions (vs. g2, p = 0.001; vs. g3, p < 0.001) and ≥0.4% in glycated haemoglobin in 2020 (vs. g2, OR 3.6, p < 0.001; vs. g3, OR 12.7, p < 0.001), regardless of the age and duration of type 1 diabetes. Conclusions: A more stable and better glycaemic control was observed in participants who transitioned from face-to-face work to total lockdown.

Introducción: En una persona con diabetes tipo 1, cualquier cambio en la rutina diaria puede provocar cambios en el control glucémico. Este estudio tuvo como objetivo evaluar el impacto del trabajo y el confinamiento en el control glucémico en adultos con diabetes tipo 1. Material y métodos: Se estratificó una cohorte retrospectiva en tres grupos de actividad (g1-estudiantes/teletrabajo/despido; g2-desempleados/jubilados; g3-trabajo sin encierro). Se obtuvieron variaciones continuas y categóricas (reducciones ≥ 0,4%) en la hemoglobina glucosilada en 2020 (t3: diciembre/2019-marzo/2020; t4: abril/2020-julio/2020) y en períodos homólogos de 2019. Se desarrollaron modelos de regresión para predecir la variación de la hemoglobina glucosilada en 2020. Resultados: Se incluyeron 241 participantes, con una reducción significativa entre t4 y t3 (vs. t2 y t1) en g1 (p < 0,001) y g2 (p = 0,025) y en 2020 en g1 (vs. g2, p < 0,001; vs. g3, p < 0,001). Solo g1 demostró superioridad en la reducción ≥ 0,4% de la hemoglobina glucosilada en 2020 (vs. 2019, p < 0,001; vs. g2, p < 0,001; vs. g3, p < 0,001). Los regímenes de terapia con insulina fueron comparables y el desarrollo de hipoglucemia fue superponible entre t3 y t4, excepto para g1, que fue mayor en t3 (p = 0,029). G1 se correlacionó con reducciones continuas (vs. g2, p = 0,001; vs. g3, p < 0,001) y ≥ 0,4% en la hemoglobina glucosilada en 2020 (vs. g2, odds ratio [OR] 3,6, p < 0,001; vs. g3, OR 12,7, p < 0,001), independientemente de la edad y la duración de la diabetes tipo 1. Conclusiones: Se observó un control glucémico más optimizado a los participantes que pasaron del trabajo presencial al confinamiento total.

SARS-CoV-2: A Professional and social gamechanger - Medical and dental aspects.

This study reports the SARS-CoV-2 outbreak and its impact on dental practice and education in Brazil. A literature review involving medical and dental interests was performed based on recent general findings about the infection (research and relevant guidelines). COVID-19 is a high transmissible, unpredictable systemic disease, involving a viral replication phase, followed by an inflammatory phase that can evolve into hyperinflammation that leads to a cytokine storm and other serious issues including sepsis, shock and multiple organ failure. The dentists are directly impacted by the new coronavirus as they work with the oral cavity that is irrigated by the saliva and receive the respiratory aerosols and droplets from the patient. In conclusion, the world is facing a completely new situation that deserves the comprehension of the population and close attention of the authorities. Following protocols to attend patients can prevent the dissemination of the virus, cross-infection, and the contamination of health care professionals. New strategies need to be developed to enhance the existing teaching and learning protocols in Universities and to allow research to continue.

Erotylina Curran (Coleoptera, Erotylidae, Erotylini): redescription of type species, potential species groups and diversity of color patterns.

The colorful genus Erotylina Curran was proposed to include a group of species originally described in Erotylus Fabricius but differing by the lack of three longitudinal carinae on the tibiae. The taxonomy of Erotylina is mostly based on coloration while information on mouthparts, thorax, male and female abdominal terminalia remain unknown. In addition, little is known about the factors underlying coloration in Erotylina and Erotylidae in general. Here we redescribe the type species of Erotylina, Erotylus leopardus Lacordaire providing the first descriptions of several morphological structures, and new data on its geographical distribution. Erotylus nicaraguae Crotch is proposed as new junior synonymy of E. leoparda. Lectotypes are designated for the following species: Erotylus leopardus Lacordaire, Erotylus nicaraguae Crotch and Erotylus confluens Crotch. Based on the geographical records, specimen labels, literature and online environmental databases, we show that E. leoparda includes two discrete morphs distributed across a latitudinal gradient, with intermediate and continuous variations distributed across altitudinal and temperature gradients. The present study sheds light on the taxonomy of Erotylina and provides the first clearest evidence of a relation between coloration, latitude, altitude, temperature variations and the distributional patterns of a taxon in Erotylidae.

SARS-CoV-2: A Professional and social gamechanger - Medical and dental aspects

Abstract This study reports the SARS-CoV-2 outbreak and its impact on dental practice and education in Brazil. A literature review involving medical and dental interests was performed based on recent general findings about the infection (research and relevant guidelines). COVID-19 is a high transmissible, unpredictable systemic disease, involving a viral replication phase, followed by an inflammatory phase that can evolve into hyperinflammation that leads to a cytokine storm and other serious issues including sepsis, shock and multiple organ failure. The dentists are directly impacted by the new coronavirus as they work with the oral cavity that is irrigated by the saliva and receive the respiratory aerosols and droplets from the patient. In conclusion, the world is facing a completely new situation that deserves the comprehension of the population and close attention of the authorities. Following protocols to attend patients can prevent the dissemination of the virus, cross-infection, and the contamination of health care professionals. New strategies need to be developed to enhance the existing teaching and learning protocols in Universities and to allow research to continue.

Resumo Este estudo descreve o surto de SARS-CoV-2 e o impacto na prática e Ensino em odontologia no Brasil. Foi realizada uma revisão da literatura acerca de interesses médico e odontológico baseada em achados recentes sobre a infecção (pesquisa e diretrizes relevantes). COVID-19 é uma doença sistêmica altamente transmissível, imprevisível, envolvendo a fase de replicação viral, seguida da fase inflamatória que pode evoluir para um estado de hiper inflamação, levando a uma "tempestade de citocinas" e outros sintomas tais como sepse, choque e falência múltipla de órgãos. Os dentistas são diretamente impactados pelo novo coronavírus uma vez que trabalham com a cavidade oral que é irrigada pela saliva, e recebe aerossóis e gotículas oriundas da respiração do paciente. Concluiu-se que o mundo está enfrentando uma situação completamente nova e merece a compreensão da população e atenção das autoridades. Seguir protocolos para o atendimento de paciente pode prevenir a disseminação do virus, infecção cruzada e a contaminação de profissionais da saúde. Novas estratégias precisam ser desenvolvidas para melhorar os protocolos de Ensino e aprendizagem existentes nas universidades e permitir que a pesquisa continue.

When a Tritrophic Interaction Goes Wrong to the Third Level: Xanthoxylin From Trees Causes the Honeybee Larval Mortality in Colonies Affected by the River Disease.

The "River Disease" (RD), a disorder impacting honeybee colonies located close to waterways with abundant riparian vegetation (including Sebastiania schottiana, Euphorbiaceae), kills newly hatched larvae. Forager bees from RD-affected colonies collect honeydew excretions from Epormenis cestri (Hemiptera: Flatidae), a planthopper feeding on trees of S. schottiana. First-instar honeybee larvae fed with this honeydew died. Thus, we postulated that the nectars of RD-affected colonies had a natural toxin coming from either E. cestri or S. schottiana. An untargeted metabolomics characterization of fresh nectars extracts from colonies with and without RD allowed to pinpoint xanthoxylin as one of the chemicals present in higher amounts in nectar from RD-affected colonies than in nectars from healthy colonies. Besides, xanthoxylin was also found in the aerial parts of S. schottiana and the honeydew excreted by E. cestri feeding on this tree. A larva feeding assay where xanthoxylin-enriched diets were offered to 1st instar larvae showed that larvae died in the same proportion as larvae did when offered enriched diets with nectars from RD-colonies. These findings demonstrate that a xenobiotic can mimic the RD syndrome in honeybee larvae and provide evidence of an interspecific flow of xanthoxylin among three trophic levels. Further, our results give information that can be considered when implementing measures to control this honeybee disease.

Liogenys Guerin-Méneville, 1831 (Coleoptera: Scarabaeidae: Melolonthinae: Diplotaxini) of northern South America and Central America: taxonomic overview with four new species.

The biodiversity of northern South American and Central American Liogenys Guérin-Méneville, 1831 (Coleoptera: Scarabaeidae: Melolonthinae: Diplotaxini) is reviewed. Four new species are described: L. clipeosetosa Cherman, new species; L. genieri Smith Cherman, new species; L. granadina Cherman, new species; and L. schneiderae Cherman, new species. The male of L. quadridens (Fabricius, 1798) and the female of L. quadridentata Blanchard, 1851 are described for the first time. Liogenys gebieni Moser, 1921 is a new junior subjective synonym of L. macropelma Bates, 1887. The northernmost record of Liogenys is emended to Trinidad and Tobago for L. granadina Cherman, new species and L. schneiderae new species. Diplotaxis puberea cuprascens (Bates, 1887) new combination, Diplotaxis puberea puberea (Bates, 1887) new combination, and Diplotaxis pubisternis (Bates, 1887) new combination are all transferred from Liogenys to Diplotaxis Kirby, 1837. Lectotypes are designated for Liogenys gebieni Moser, 1921; Melolontha quadridens Fabricius, 1798; and Liogenys quadridentatus Blanchard, 1851. An identification key to northern South American Liogenys is presented.

Liogenys Guérin-Méneville, 1831 (Coleoptera: Scarabaeidae: Melolonthinae: Diplotaxini) from the Chacoan Province and its boundaries: taxonomic overview with four new species.

A taxonomic revision of the Liogenys Guérin-Méneville, 1831 (Coleoptera: Scarabaeidae: Melolonthinae: Diplotaxini) from the Chacoan Biogeographical Province is presented. Liogenys now includes 92 species, including four new species described here: L. neoforcipata Cherman, new species; L. foveata Cherman, new species; L. isotarsis Cherman, new species; and L. truncata Cherman, new species; and the female of L. tarsalis Moser is described for the first time. Six new synonymies are proposed: L. denticulata Moser, 1918 is a new synonym of L. denticeps Blanchard, 1851; L. ophtalmica Frey, 1973 is a new synonym of L. bidenticeps Moser, 1919; L. mendozana incisa Frey, 1969 is a new synonym of L. mendozana Moser, 1918; L. flavicollis Blanchard, 1851 and L. fulvescens Blanchard, 1851 are new synonyms of L. pallens Blanchard, 1851; and L. densicollis Moser, 1921 is a new synonym of L. opacicollis Fairmaire, 1892. Liogenys cribricollis Moser, 1921 species status is revalidated from its synonymy with L. densicollis. A neotype is designated for Liogenys mendozana incisa Frey, 1969, as well as lectotypes for: L. bruchi Moser, 1924; L. cribricollis, L. denticulata, L. denticeps, L. fulvescens, L. latitarsis Moser, 1918; L. mendozana Moser, 1918; L. obscura Blanchard, 1851; L. opacicollis; and L. pallens. Redescriptions and/or diagnoses and updated geographical distributions are provided for 16 species. Six species previously known only from Argentina have their distribution expanded to Bolivia (L. mendozana; L. opacicollis; L. rectangula Frey, 1969), Paraguay (L. nigrofusca Moser, 1918; L. pallens), or to both of these countries (L. latitarsis).

New synonym of Nephus (Nephus) voeltzkowi Weise (Coleoptera: Coccinellidae), with comments on the origin of a Neartic population and its possible asexual status.

Coccinellidae (Coleoptera), commonly known as ladybirds or ladybugs, are a highly diversified family comprising nearly 6000 described species (Vandenberg 2002) distributed in 2 subfamilies and 24 tribes (Seago et al. 2011). The genus Nephus Mulsant, 1846, present worldwide, is currently placed in the vast Coccidulini tribe (Seago et al. 2011). There are different classifications for Nephus: Gordon (1976, 1985) considered five Nephus subgenera (Depressoscymnus Gordon, Nephus Mulsant, Scymnobius Casey, Sidis Mulsant, and Turboscymnus Gordon), while Fürsch (1987) considered nine Nephus subgenera, and later (Fürsch 1996) excluded Diomus Mulsant, 1850 as subgenus, leaving Bipunctatus Fürsch, 1987, Depressoscymnus Gordon, 1976, Geminosipho Fürsch, 1987, Nephus Mulsant, 1846, Parascymnus Chapin, 1965, Scymnobius Casey, 1899, Sidis Mulsant, 1850 and Turboscymnus Gordon, 1976. Gordon and González (2002) elevated Scymnobius to genus.

A new species of Nephus (Nephus) (Coleoptera, Coccinellidae) described from Reunion Island.

We report here a new species belonging to Nephus (Nephus) Mulsant. Nephus (Nephus) apoloniasp. nov. was collected in the Reunion Island (Mascarene Archipelago, Indian Ocean). We describe this new species and redescribe and illustrate three other Nephus species already known from Reunion: Nephus (Nephus) oblongosignatus Mulsant, 1850, Nephus (Geminosipho) reunioni (Fürsch, 1974) and Nephus (Nephus) voeltzkowi Weise, 1910. Furthermore, we present a phylogenetic tree for these four species and calculate the genetic distances between them, using high-throughput DNA sequencing of the mitochondrial genome. The similar external morphology of N. apolonia sp. nov. and N. voeltzkowi very probably explains why individuals from the first species have been mistakenly identified as the latter and were not recognized as different until now. Other than external and genitalia traits, the present study provides molecular evidence confirming these are indeed two different species.

Prevalence and genotype distribution of cervical human papilomavirus infection in the pre-vaccination era: a population-based study in the Canary Islands.

OBJECTIVE: National Spanish studies show that prevalence of cervical human papillomavirus (HPV) infection in the female population is increasingly frequent, with an overall estimate of 14% in women aged 18-65 years. The objective of this study is to know the prevalence and distribution of HPV types in the female population of the Canary Islands prior to the introduction of HPV vaccines and to investigate the associated clinical and sociodemographic factors. METHODS: Based on the Primary Health Care database, a sample of adult women (aged 18-65 years) of Gran Canaria (GC) and Tenerife (TF) stratified into nine age groups was carried out between 2002 and 2007. Women were contacted by postal letter and telephone call and were visited in their primary care centre. A clinical-epidemiological survey was completed and cervical samples were taken for cytological study and HPV detection. HPV prevalence and its 95% CI were estimated, and multivariate analyses were performed using logistic regression to identify factors associated with the infection. RESULTS: 6010 women participated in the study, 3847 from GC and 2163 from TF. The overall prevalence of HPV infection was 13.6% (CI 12.8%-14.5%) and 11.1% (CI 10.3%-11.9%) for high-risk types. The most frequent HPV type was 16 followed by types 51, 53, 31, 42 and 59. HPV types included in the nonavalent vaccine were detected in 54.1% of infected women. Factors associated with an increased risk of infection were: young ages (18-29 years), the number of sexual partners throughout life, not being married, being a smoker, and having had previous cervical lesions or genital warts. CONCLUSIONS: It is confirmed that prevalence of HPV infection in the female population of the Canary Islands is high, but similar to that of Spain, HPV 16 being the most frequent genotype. The determinants of infection are consistent with those of other populations.

Liogenys Guérin-Méneville, 1831 (Coleoptera: Scarabaeidae: Melolonthinae) from the southern South American Transition Zone and boundaries: taxonomic overview with four new species.

The biodiversity of Liogenys Guérin-Méneville, 1831 (Coleoptera: Scarabaeidae: Melolonthinae: Diplotaxini) from the southern South American Transition Zone and boundaries is presented. Four new species are described: L. brachyclypeata Cherman, new species; L. lucialmeidae Cherman, new species; L. martinezi Cherman, new species; and L. maxillaricuspis Cherman, new species. The synonymy of L. flaveola Moser, 1924 (= L. kadleci Frey, 1970) is proposed. Lectotypes are designated for L. flavida Moser, 1918; L. pallidicornis Blanchard, 1851 (currently L. xanthocera Harold, 1869); and L. rufoflava Moser, 1918. Redescriptions are provided for all the species mentioned above plus L. calcarata Frey, 1970 and L. kunzteni Moser, 1921, as well as an identification key and updated geographical distributions to all species in the region. All species are present in the Monte province, except of L. kuntzeni (Andean provinces of Chile). Liogenys flavida and L. rufoflava have the broadest distribution, the latter here expanded to Paraguay and Chile.

Cercyon Leach, 1817 (Coleoptera: Hydrophilidae: Sphaeridiinae) from Brazil: new species and records

Abstract The study of ca. 280 specimens of Cercyon Leach, 1817 (Hydrophilidae: Sphaeridiinae: Megasternini) deposited in the Coleção Entomológica Pe. J.S. Moure, Universidade Federal do Paraná, Brazil, revealed a new species from Atlantic Rain Forest biome in Paraná State (Southern Brazil) and new records. Cercyon (Cercyon) curi sp. nov. is herein described and illustrated, belonging to the Neotropical C. variegatus species group. Cercyon (Cercyon) nigriceps (Marsham, 1802) is recorded for the first time in Paraná State, and Cercyon (Cercyon) inquinatus Wollaston, 1854 from Amazonas State (Northern Region); these records extend the distributional range of both species in Brazil. Cercyon (Cercyon) praetextatus (Say, 1825) is recorded for the first time from Brazil based on specimens collected in Paraná. Those three species were previously recorded as introduced in South America.

New species and new geographical records in Disteniidae (Coleoptera, Chrysomeloidea) with revised keys to species of Novantinoe and American species of Distenia (Distenia).

Six new species of Disteniidae are described: Aiurasyma santandereana (Dynamostini), from Colombia; Distenia (D.) marinonii, Distenia (D.) normae, Paracometes solangeae, and Villiersicometes galileoae, all from Brazil, and Novantinoe vivida, from Ecuador (Disteniini). The geographical distribution of 15 species is expanded, and keys to species of Novantinoe Santos-Silva Hovore, 2007 and American species of Distenia (Distenia) Lepeletier Audinet-Serville, 1828 are also provided.

Pesquisa participativa decolonial: movimentos de pensamento entre Terra e Marte / Decolonial participatory research: movements of thoughts between Earth and Mars / Investigación participativa descolonial: movimientos de pensamiento entre tierra y marte

O presente artigo tem por finalidade colocar em problematização o colonialismo invisível presente nas práticas de pesquisa. Inspirados pela perspectiva decolonial e pela perspectiva da filosofia da diferença, os autores optaram por utilizar elementos ficcionais para colocar em questão o lugar do pesquisador, principalmente, do pesquisador-trabalhador no seu encontro com o campo de pesquisa. O texto se move através do problema que se coloca por entre-sujeitos, entre-lugares e entre-saberes da e na pesquisa, buscando discutir se é possível uma pesquisa decolonial. O artigo propõe, mesmo para metodologias em que o pesquisar e o pesquisador se constituem no processo da investigação, que o pesquisador esteja atento ao "colonizador que o habita". Trata-se de estar atento ao fato de que sua simples presença no campo marca uma diferença com relação ao outro, colocando-o neste limiar colonizador/não colonizador.

This paper aims to problematize the invisible colonialism present in the research practices. Inspired by the decolonial perspective and by the perspective of the philosophy of difference, the authors choose to utilize fictional elements to put into question the role of the researcher, mainly, the worker-researcher in their encounter with the research field. The text movesthrough the problem that arises amid-subjects, amid-places and amid-knowledges of and in the research, seeking to discuss the possibility of a decolonial research. The article proposes, even for methodologies in which the research and the researcher constitute in the process of investigation, that the researcher is alert to the "colonizer who inhabits themselves". It's about being aware to the fact that just being in the field sets a difference in relation to the other, putting him in a threshold colonizer/not colonizer.

El presente artículo tiene la finalidad de colocar bajo problematización el colonialismo invisible presente en las prácticas de investigación. Inspirados por la perspectiva decolonial y por la perspectiva de la filosofía de diferencia, los autores optaron por utilizar elementos ficcionales para poner en cuestionamiento el lugar del investigador, principalmente, del investigador trabajador en su encuentro con el campo de investigación. El texto se mueve a través del problema que se ubica por entre-sujetos, entre-lugares y entre-saberes de y en la investigación, buscando debatir si es posible una investigación decolonial. El artículo propone, aun para las metodologías en que el investigar y el investigador se constituyen en el proceso de la investigación, que el investigador esté atento al "colonizador que le habita". Se trata de estar atento al hecho de que su mera presencia en el campo marca una diferencia en relación al otro, colocándolo en este límite colonizador/no colonizador.

TLR4-dependent fibroblast activation drives persistent organ fibrosis in skin and lung.

Persistent fibrosis in multiple organs is the hallmark of systemic sclerosis (SSc). Recent genetic and genomic studies implicate TLRs and their damage-associated molecular pattern (DAMP) endogenous ligands in fibrosis. To test the hypothesis that TLR4 and its coreceptor myeloid differentiation 2 (MD2) drive fibrosis persistence, we measured MD2/TLR4 signaling in tissues from patients with fibrotic SSc, and we examined the impact of MD2 targeting using a potentially novel small molecule. Levels of MD2 and TLR4, and a TLR4-responsive gene signature, were enhanced in SSc skin biopsies. We developed a small molecule that selectively blocks MD2, which is uniquely required for TLR4 signaling. Targeting MD2/TLR4 abrogated inducible and constitutive myofibroblast transformation and matrix remodeling in fibroblast monolayers, as well as in 3-D scleroderma skin equivalents and human skin explants. Moreover, the selective TLR4 inhibitor prevented organ fibrosis in several preclinical disease models and mouse strains, and it reversed preexisting fibrosis. Fibroblast-specific deletion of TLR4 in mice afforded substantial protection from skin and lung fibrosis. By comparing experimentally generated fibroblast TLR4 gene signatures with SSc skin biopsy gene expression datasets, we identified a subset of SSc patients displaying an activated TLR4 signature. Together, results from these human and mouse studies implicate MD2/TLR4-dependent fibroblast activation as a key driver of persistent organ fibrosis. The results suggest that SSc patients with high TLR4 activity might show optimal therapeutic response to selective inhibitors of MD2/TLR4 complex formation.